您当前的位置:今日河南
潢川之方言民俗
发布时间:2011-12-6 15:51:03
一 方言民俗 
 1.天文时令 
  日头 太阳         马会儿 一会儿 
  惹万儿 现在        成天 整天 
  多咱儿 什么时候      将将儿 刚才 
  黑咧 夜里         冷子·盐子子 冰雹 
  月婆婆 月亮        劲窝 马上 
  上冻 结冰         扫帚星 慧星 
  十不初一 不经常      往过儿 以前 
  麻份子 细雨        五黄六月 农历五六月份 
  见天 每天         早曦 早晨 
  命淋、命冰 冰块      赶门儿 以后 
 2.方位处所 
  高面 上面         二面二 两边 
  那本儿 在那        料田坡 野外 
  那不哋儿 特指在那     这一磨儿 这一部分(地方) 
  排道儿 到处        嘎吧呐儿 琐碎细小的地方 
 3.动物植物 
  水牯子 公水牛       水沙 母水牛 
  老犍 公黄牛        草驴 母驴 
  牙猪 阉过的公猪      叫驴 公驴 
  笋鸡 当年的鸡       豚子 母猪 
  骚胡 公羊         老改敲 阉过的母猪 
  郎猫 公猫         扁嘴子 鸭子 
  黄鳝 鳝鱼         水羊 母羊 
  草鱼 鲩鱼         咪猫 母猫 
  狼巴子 狗熊        角鯣 团鱼 
  吃虎子 壁虎        黄皮·皮大孤子 黄鼠狼 
  瘌头巴子 蟾蜍       蝌蟆孤子 蝌蚪 
  马鳖 水蛭         螺蛳牞子 田螺 
  曲蟮 蚯蚓         洼子 鹭鸶(白鹭) 
  燕憋虎子 蝙蝠       老鸹 乌鸦 
  丁丁 蜻蜓         脊翎子 蝉 
  土狗子 蝼蛄   
  红芋 红薯         鸡豆子 芡实 
  金金菜 黄花菜       地梨子 荸荠 
  空心菜 蕹菜        甜干子 甘庶 
  马矢菜 薇菜        月月红 月季花 
  栀栀草 凤仙花 
 4.农事农具 
  秧板 拔秧坐的短凳     歇一绊 小憩 
  麦罢草了 麦收以后     手摇子 小水车 
  几斗处处 多少田地     粪箢子 挑粪的竹篮 
 5.房舍器具 
  堂屋----正房        香胰子------香皂 
  手绢----手帕        锅上--------厨房 
  茅厕----厕所        手电--------电筒 
  房屋----卧室        盖物--------被子 
  电棒----日光灯       物先--------东西 
  片子----尿布        臭胰子------肥皂 
  开水瓶----保温瓶      尿窑罐------马桶 
  夹道----胡同        克包--------衣兜 
 6.亲属称谓 
  太巴----高祖        老太--------曾祖 
  大------父亲        老房子------父母 
  叔老----叔父        妗子--------舅母 
  老干爷----岳父       老干娘------岳母 
  后屋里·老嫲----妻子    当家的·老头子----丈夫 
  大伯子----丈夫的哥     小叔子------丈夫的弟 
  崽头------男孩       末疙瘩------最小的儿子 
  寡夫条子----男单身汉    小妮子----女孩 
  过房----再嫁的妇女     绝户头----没有儿子的人 
  俩口----夫妻        老嗨----要好男子互称 
  爷儿化----父子       娘儿化的----母子(女) 
 7.婚丧生育 
  有喜----怀孕        落月----生小孩 
  完亲----男子结婚      发嫁----女子结婚 
  过辈----老人死       跑了(丢了)----婴儿死 
 8.身体、疾病 
  牙棱----牙龈        脑麻勺子----后脑勺 
  干巴吊颈--长的瘦      胳膊弯子----肘 
  腿盖包----膝盖       脚丫巴子----脚趾 
  不得劲----病了       翻--------中暑 
  跑肚----腹泻        发呓症----说梦话 
  缺夏----夏季食欲不振    打脾寒---- 疾(冷热病) 
  凉来----感冒        出水花----出疹子(起水泡) 
 9.日常生活 
  有抹----有办法·本事    汤巴子----汤圆 
  油果子----三股油条     酒浮糟----江米甜酒 
  打尖----饭前吃一点     场--------酒席 
  杂下水----猪牛羊的内脏   晃子----鸡鸭猪牛宰后的血 
  赚头----猪牛羊的舌头    潲水------泔水 
  吃烟----吸烟        嗨饭------吃饭 
  解手·打岔--大小便     说古迹----讲故事 
  摆秋----打秋千       小日麦的----小坏蛋 
 10.人品交际 
  主户----有买卖关系的人   刷呱------办事利落 
  细作--1.眉清目秀2.举止文雅 喜俏------伶俐 
  精猫----吝啬        搪孬------不过信用 
  浪瓢----行为放荡的女人   歪鬼 ----妓女
  洋道----1.不懂事2.不认真  半语子----说话不清 
  牛血----蛮不讲理      喷大蛋----吹大牛 
  口--------厉害       扛二蛋----阿谀奉承 
  烧包------假阔气      刁晓----小聪明 
 11.动作心理 
  崴门子----拉关系找门路   眼惜------羡慕 
  撇呱----闲谈        作假------故作客气 
  二细----假装文雅      巴巴·贴微儿----故意 
  胡搓------1.到处说2.挑唆 
  二性求、二半调子、二巴杆子、二薄豆(腐)、扛二蛋 
  歇发------爱说话噪门高   叫唤------大声嚷 
  翻花------耍横       夯--------用拳打 
  发雾----1.发火2.起哄    扳直弯----论理 
  盘----1.搬2.用手玩东西   挦--------拔毛 
  羁作包------小气,造作   打圆壶--1.调解2.帮说好话
  搬托------看门道      样定罗弄----看情况办 
  谝--------自夸       客烦--------讨厌 
  摆治----1.修理2.治病    破上--------豁出去 
 12.性质状态 
  尖绝------顶好       入作--------舒服 
  呆--------不灵活      开悟--------懂事 
  胎--------小孩发育不好   窝脓--------不卫生 
  美死(贬意)--打扮的很美  齁心----1.太咸2.想得很 
  大谱的----毫无顾忌     挡呛·管精----中用 
  拐------1.厉害2.不好    擢----1.行事2.自作自受 
  帖------能干        悬乎--------危险 
  参人------使人害怕     看好--------碰巧 
  月白------浅蓝       岔保·鬼灰----没指望 
  刹货------能吃       熏--------食物变味 
  淡--------少盐     不照气·不照条--1.不行2.不够格 
  老的----不好看·不新鲜   拐的慌------羞 
  设非------万一       八里八------差的太远 
  热火燎灶----1.热闹2.红火  嚼血沫子----胡说八道 
  正二八经----正正规规    钻窟隆打洞----想方设法 
  南无天、北无地----无边无际 
 12.指代数量 
  人家------1.自己2.别人   那--------那里 
  半拉·两半各----半个    点把--------很少 
  一火口------一乍      一口--------一大步 
  一牌--------一次      一丁点儿----一点 
  一尕尕------极少      一杂子------较厚较多 
  那子------某某(万能指代词) 



二  歇后语 
                                         三义观的旗杆----尽铁(贴) 
    潢川南城三义观有一对旗杆,全是用铁铸造的。此语指做生意亏了本钱。 
                                         五龙宫的戏台----老少不欺 
    城北五龙宫戏台(戏楼)建在前殿之上,观众坐在对面正殿的台阶上看红,不论大人小孩,互不影响视线。生意人用此语自诩买卖公平。 

                                         大桥上稀饭----现盛(成)的 
    清末民初,潢川镇潢桥上饭铺鳞次栉比,过往行人随时可买到稀饭。此语指已经准备好了或已经有了。 
                                        卜塔集的姜----无丝(私) 
    潢川城南卜塔集乡盛产生姜,驰名全国,其最大特点是质嫩无丝(筋)。借指大公无私。 
                                        九里沟的地保----管得宽 
    九里沟位于潢川县城北郊,清代该保地盘大,故人称该地保管理宽。后引伸为某人爱管闲事。 
                                        挑水的不要钱----玩的是牌子 
    旧时,潢川城关卖水的,以牌子计担数算钱。 
                                       泊岸龙嘴子----细水长流 
    县地潢河北岸,有个一尺见方的流水管口(俗称龙嘴子),因其流水不断,人们借此比喻。